{:fr}Un partenariat inédit{:}{:es}Una asociación única{:}

{:fr} 2presidents La décision d’organiser une Année France-Colombie en 2017 a été prise le 26 janvier 2015 par les présidents des deux pays, lors de la visite officielle à Paris du président Juan Manuel Santos, avec l’objectif de renforcer des relations bilatérales en plein essor dans un contexte très favorable (processus de paix, dynamisme économique), et d’actualiser la perception de la France en Colombie et de la Colombie en France.

Avec l’année France Colombie 2017, la France et la Colombie viennent ainsi d’établir un partenariat inédit dans les domaines de la culture, l’économie, universités et recherche, langue française .

Il permettra de mieux comprendre et de dépasser les différences culturelles, juridiques et organisationnelles entre les deux pays.

Ce site mis en place par des français de Colombie se propose d’aider à ce dépassement en s’appuyant sur le trait d’union que constitue la communauté francophone et francophile de la Colombie.

Venez visiter la Colombie dans le cadre de l’année France Colombie 2017 !!! la communauté française et francophile vous accueillera et vous guidera dans vos projets de voyages, d’ aventure, de prospection à investir ou d’installation professionnelle ou privée ….

Colombie Conseil.{:}{:es}La decisión de organizar el Año de Francia y Colombia en 2017 fue tomada el 26 de de enero de, 2015 los presidentes de los dos países durante la visita oficial a París por el presidente Juan Manuel Santos, con el objetivo de fortalecer las relaciones bilaterales en el abierto crecimiento en un contexto muy favorable (proceso de paz, el dinamismo económico), y actualizar la percepción de Francia en Colombia y Colombia en Francia.

Con el año 2017 Francia Colombia, Francia y Colombia y acaba de establecer una asociación única en el ámbito de la cultura, la economía, las universidades y la investigación, francés.

Se entenderá mejor y superar las diferencias culturales, legales y de organización entre los dos países.

Este sitio desarrollado por Colombia francesa ofrece para ayudar en el rebasamiento en relación con el vínculo que representa a la comunidad de habla francesa y francófilo de Colombia.

Ven a visitar Colombia como parte del Año de Francia 2017 British !!! comunidad francés y francófilo dará la bienvenida y le guiará en su planes de viaje, aventura, exploración invertir instalación o profesional o privado ….{:}