Le pape se rendra en Colombie en 2017

{:fr}

Le pape François, premier souverain pontife sud-américain de l’histoire et fervent soutien du processus de paix en Colombie, se rendra dans ce pays en 2017, a annoncé le président Juan Manuel Santos. « Nous pouvons confirmer qu’il viendra l’année prochaine durant quatre jours, ce qui nous honore vraiment », a déclaré le président lors d’une inauguration sans plus de précision.

En juillet à Cracovie (Pologne), le pape argentin avait manifesté son intention de se rendre en Colombie dans le cadre du processus de paix entre la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc) et le gouvernement. Le N. 2 du Vatican, le cardinal Pietro Parolin, s’était rendu en Colombie le 26 septembre 2017 pour assister à la signature de l’accord de paix historique.

 Intitulé « Accord final pour la fin du conflit et la construction d’une paix stable et durable », le documenta été ensuite soumis à référendum le 2 octobre puis envoyé aux Nations Unies pour révision. Il s’agira de la troisième visite du pape en Colombie, après celle de Paul VI en 1968 et Jean Paul II en 1986.

Le Bureau de presse du Saint-Siège a confirmé ce voyage pontifical.

« Le pape veut aller à la rencontre des Colombiens, il vient pour ceux qui vivent dans les villes et pour ceux qui sont dans les campagnes et ont une culture et des besoins différents ». C’est ce qu’a affirmé le représentant du Saint-Siège en Colombie, l’Italien Ettore Balestrero, en annonçant vendredi 10 mars devant la presse le voyage du pape François dans ce pays d’Amérique du Sud. Une information diffusée peu après par un communiqué du Bureau de presse du Saint-Siège, indiquant qu’il s’y rendrait du 6 au 11 septembre.
À l’occasion de ce déplacement, qui se déroulera entièrement en Colombie, le pape visitera les villes de Bogota (la capitale), Villavicencio, Medellín et Carthagène.
Le pape, engagé dans le processus de paix en Colombie

Lors de la conférence de presse, le nonce apostolique a assuré qu’il fallait « souligner » le fait que la Colombie sera « la seule destination de ce voyage qui durera quatre jours entiers, une durée considérable par rapport à d’autres voyages ».

« Cela montre l’importance que François attribue à ce voyage et à la Colombie », a insisté le diplomate.

Colombieconseil-contactez-nous

Et vous avez-vous des bons plans à partager?
N’hésitez pas à en faire part en commentaire.

Email :Info@colombieconseil.com

{:}{:es}Francisco, el primer soberano pontífice sudamericano en la historia y ferviente apoyo al proceso de paz en Colombia, visitará el país a principios de 2017, anunció el presidente Juan Manuel Santos. « Podemos confirmar que vendrá en el primer trimestre del próximo año durante cuatro días, lo que realmente nos honra », dijo el presidente durante una inauguración sin dar más detalles.

En julio de Cracovia (Polonia), el Papa argentino había expresado su intención de visitar Colombia como parte del proceso de paz entre la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno. N. 2 del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, visitó Colombia 26 de de septiembre de 2017 para asistir a la firma del acuerdo de paz histórico.
« Acuerdo final para el conflicto y la construcción de una paz estable y duradera », la documenta a continuación, se sometió a referéndum el 2 de octubre y enviado a las Naciones Unidas para su revisión. Esta será la tercera visita del Papa a Colombia siguiente al de Pablo VI en 1968 y Juan Pablo II en 1986.

Fuente Le Figaro. Francia Colombia 2017{:}

back to top
Traduire »